Сьогодні, коли кожен день приносить нові випробування, коли наша земля веде важкий бій за мир та свободу, важливо знаходити світлі моменти, які дарують нам посмішки та тепло. І саме тут, на сторінках "Побажайко", ми хочемо подарувати вам ще один привід для усмішки – вітання з Днем Народження на польській мові. Польські традиційні привітання з Днем Народження часто звучать так: "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!" (Вшисткього нальєпшього з оказ'ї уроджін!), що в перекладі означає "Всього найкращого з нагоди народження".
З Днем Народження на польській мові
Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Niech ten rok przyniesie Ci dużo szczęścia, miłości i sukcesów.
---
Вітаю тебе з Днем Народження! Нехай цей рік принесе тобі багато щастя, любові та успіхів.
проза
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 🎉 Życzymy Ci spełnienia wszystkich tajemniczych życzeń, a szczęście i powodzenie niech będą Twoimi wiernymi towarzyszami.
---
Всього найкращого з нагоди твого Дня Народження! 🎉 Бажаємо, щоб тобі здійснились всі таємничі бажання, а щастя та удача були твоїми вірними супутниками.
проза
Привітання та листівки жінці і мужчині польською
Wszystkiego najlepszego! 🎈 Niech ten rok przyniesie Ci bezgraniczną radość i sukces we wszystkim, co robisz! 🎊 Pokój w Twoim domu, szczęście wokół Ciebie!
---
🎈 Вітаю тебе з Днем народження! 🎁 Нехай цей рік принесе безмежну радість і успіхи у всьому, що ти робиш! 🎊 Миру в домі, щастя навколо!
проза
🎂Najlepsze życzenia z okazji urodzin! Niech otaczają Cię najlepsi ludzie. Życzę zdrowia, szczęścia i wielu pozytywnych emocji. 🎂Dziękuję za pomoc!
---
🎂 З найкращими побажаннями до Дня Народження! Нехай вас оточують найкращі люди. Бажаю вам здоров'я, щастя і багато позитивних емоцій. 🎂 Дякуємо за вашу допомогу!
проза
Wszystkiego najlepszego!🎊! Gratulacje dla niesamowitej kobiety i gospodyni z okazji wspaniałego dnia. Życzę Ci więcej śmiechu w życiu, zasługujesz na to.🎁
---
З Днем народження🎊! Вітаю дивовижну жінку та господиню з чудовим днем. Бажаю вам більше сміятися в житті, ви на це заслуговуєте.🎁
проза
🎂Wszystkiego najlepszego! Odważny i porządny człowiek. Życzę zdrowia, szczęścia i możliwości pójścia tylko do przodu. Gratulacje!
---
🎂 З Днем народження! Мужнього і порядного мужчину. Бажаю вам здоров'я, удачі та можливостей для руху тільки вперед. Вітаю!
проза
Декілька коротких слів привітання для вашого друга з Польщі:
- Sto lat! (Сто літ!)
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Всього найкращого з нагоди народження!)
- Zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń! (Здоров'я, щастя та втілення мрій!)
- Dużo radości i uśmiechu w dniu urodzin! (Багато радості та посмішок у день народження!)
- Życzymy sukcesów i wielu wspaniałych chwil! (Бажаємо успіхів і багато чудових моментів!)
- Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia! (Нехай здійснються всі твої мрії!)
- Serdeczne życzenia z okazji urodzin! (Найщиріші побажання з нагоди народження!)
- Niech każdy dzień przynosi nowe radości! (Нехай кожен день приносить нові радості!)
- Pomyślności, zdrowia i wielu sukcesów! (Достатку, здоров'я та багато успіхів!)
- Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin! (Всього найкращого у день народження!)